Aunque escape a nuestra comprensión todo tiene un porque

A partir de este número (Septiembre 2008) Trazos Costeros inaugura esta nueva sección relacionada con el pensamiento interior y la posibilidad de sabernos sujetos completos, complejos y diferentes. Vanina Fraguglia, futura licenciada en Psicología, nos acerca algunas claves para esto...
Gracias a las creadoras de la revista “Trazos Costeros”, cuento con la oportunidad de acercarles a ustedes, lectores de la misma, algunos temas que considero importante que pensemos o empecemos a pensar juntos ayudados por la Psicología.
Cabe aclarar que, con este espacio, sólo pretendo ayudar a reflexionar lo cual, si deviene en alguna forma de “prevención”, bienvenido sea.
Como seres humanos, la vida nos enfrenta con distintas experiencias que nos provocan dolor, alegría, indignación, orgullo, etc.; y todo ello puede generar situaciones de conflicto.
Estas situaciones de conflicto se pueden manifestar con predominio en diferentes áreas de nuestra personalidad e, incluso, pueden transformarse en síntomas que requieran atención profesional especializada.
Dichas áreas son:
-Área orgánica o corporal
-Área afectiva
-Área Social
Hoy voy a comenzar hablando de los conflictos de origen psicológico que tiene incidencia en nuestro cuerpo y, en numerosas oportunidades, se expresan a través de él, encontrando así su vía facilitada para mostrar diferentes “síntomas orgánicos”.
En el caso de que nuestros conflictos psicológicos encuentren como medio de expresión predominante las Vías Respiratorias evidenciaremos anginas a repetición, cuadros asmáticos, disfonía, etc. Si el camino es mediante el Sistema Digestivo, serán comunes las Gastritis, úlceras, cuadros espasmódicos (los tan comunes dolores de “panza”), etc.
También podemos encontrar manifestaciones en la piel: Ej.: eczema, urticaria, etc.; como así también a nivel neurológico podemos presentar náuseas, mareos, vértigos, etc.
Ahora bien, si recapitulamos un poco, hemos podido descubrir juntos que el cuerpo y el psiquismo están íntimamente relacionados.
También aprendimos que los síntomas son el resultado de una combinatoria de factores y que, si estamos atentos a lo que puede decirnos nuestro cuerpo, obtenemos indicios, señales que nos revelan la existencia de un problema, una circunstancia no resuelta, un conflicto o una enfermedad.
Estas señales están hablando de que algo nos sucede y por tanto nos avisa que debemos “hacer algo”.
Sin embargo, si nos empeñamos en creer que un síntoma que se expresa en el área orgánica sólo exige de nosotros un buen medicamento, nos olvidamos de que somos un todo.
Por tanto, vale recordar que nuestro cuerpo es sabio y que si cuenta con un oyente con capacidad de escucha puede ayudarnos a prevenir males mayores.
Yo te propongo que empieces a preguntarte:
¿Qué te está diciendo tu cuerpo?
¿Cómo se expresa tu psiquismo a través de él?

Vanina Fraguglia
Estudiante avanzada de psicología

Cotidianeidad que inspira

Trazos Costeros se reunió con Waldino Yossen, escritor de nuestras tierras, cuyas inspiraciones surgen de los acontecimientos que se suceden a diario en su vida y en el transcurrir de los hechos, es así como resulta posible delinear algunos párrafos de sus escritos a través de los cuales, intenta dejar plasmados esos sentimientos que fluyen desde lo más profundo de su ser

El río de los pájaros
que un día me llamó
en tiempos ya lejanos
cuando todo era paz
la mano del progreso
me transformó en un lago
hoy soy un triste esclavo
de la electricidad
(La pena del río).

Diariamente lo acompaña su fiel compañera, Nilda López, con quien comparte su vida desde hace ya 35 años; juntos han logrado educar a 4 hijos, uno de los cuales reside en Norteamérica. Ambos recuerdan a Cayastá como un pueblo tranquilo y “sin tanta gente como ahora”. En el baúl de sus recuerdos se encuentra la Escuelita N° 426 con su primera maestra Adelina Anderson de Cantero.
Otra de las pasiones de este escritor es el chamamé, así nos cuenta que “el chamamé es un sentimiento porque no se puede interpretar mirando un papel donde está escrita la poesía. El músico tiene que cerrar los ojos y ver las parejas bailando…(…). Es como la poesía: no se puede escribir sin que le provoque algunas lágrimas para ver con el alma, como digo en un tema que me grabaron mi hermano Aníbal y mi sobrino Juan Carlos, Adolescencia, que dice: “eran sus ojazos la luz del lucero, su mirar sincero llenaba mi ser, sus largos cabellos suaves y sedosos, hoy cierro los ojos y la vuelvo a ver”.
En el transcurrir de la nota se van filtrando cotidianeidades relacionadas al entorno en el que este matrimonio se mueve, es así como en Nilda aflora la idea de recordar con su pluma al viejo amigo Godofredo “Cacho” Zimmermann: “Las palabras no alcanzan para expresar lo que se siente al despedir un amigo, parece que se rompe el alma de ganas de llorar y cuesta mucho aceptar que ya no estará entre nosotros.
A este pequeño grupo que habíamos formado años pasados, una tremenda angustia nos conmovió en lo más profundo de nuestros corazones. Pero no queremos recordarte con tristeza, será mejor tenerte presente así, como eras vos, tan especial, tan responsable en todas tus actividades; siempre el primero en llegar y regañarnos si llegábamos tarde a ensayar. Pero te respetábamos mucho y eras para nosotros el gran amigo, el hermano mayor.
Los momentos inolvidables que pasamos juntos jamás se borrarán; entre mate y mate, programando los detalles de cada comedia, riendo de nosotros mismos, de los bloopers que cometíamos en cada cumpleaños que nos reuníamos. Lo más grande que llevábamos era la voluntad y las ganas de pasarla bien. Todo eso sin vos va a ser diferente. Pero por larga que sea la distancia que nos separa, no te vas a escapar de nosotros; por el mismo sendero que te fuiste, un día cualquiera, uno de nosotros va a llegar y allá, en el cielo, nos vas a estar esperando junto a tus amigos chamameseros en tu ranchada celestial.”

Equipo Trazos Costeros

Octubre 2008

35° Fiesta Provincial de la Yerra

Una vez más, el mástil del campo de doma de Cayastá en donde alguna vez fueron instalados los corrales de don Juan de Garay, se dio el lujo de vestir nuestra insignia patria y anunciar así el inicio de una nueva celebración de la Fiesta Provincial de la Yerra, organizada por la Asociación Conmemorativa de la Primera Yerra.
En esta oportunidad, en su trigésima quinta edición, la Fiesta se desarrolló durante los días 9 y 10 de agosto con una concurrencia de aproximadamente 2 mil personas.

Sábado
La presentación del histórico evento estuvo a cargo del presidente de la Asociación Conmemorativa de la Primera Yerra, Sr. Raúl Eguiluz, “(...) para eso es nuestra convocatoria, para festejar una vez más, después de 432 años que se produjo la primera yerra en el Río de la Plata en 1576. (...)Aquí mismo se dio el inicio de una marcación de ganado tanto para el común como para los vecinos de la época de aquella Santa Fe de la Veracruz. Eso determinó que cada uno tuviera entonces la propiedad del ganado, y eso con el tiempo se fue transformando en el inicio de una ganadería más organizada.
Es hoy una fecha muy importante, es una fecha histórica porque rememoramos aquella época (...), es una fecha cultural y es también un hecho turístico relacionado con el corredor turístico de la costa.
Historia, cultura y turismo hoy están hermanados en este acto tan importante que nosotros nos encargamos de organizar todos los años”.
En su primer día, los festejos comenzaron a partir de las 14 con el izamiento de la Bandera Nacional, al compás del Himno, a la vez que las Agrupaciones Gauchas locales "Juan de Garay" y "La Tradición" mostraban al público su colorido y su pasión por las costumbres propias de nuestras tierras.
Dada ya la apertura de la primera jornada, se llevó a cabo el sorteo de los correspondientes potros para los domadores, impacientes por demostrar su habilidad de dominación y adiestramiento por el caballo, de manera tal que las categorías de monta de Clinas Limpias y Gurupa Surera fueron las que se adentraron de lleno en el desarrollo de la rememoración de las tradiciones gauchescas y criollas.
Así las cosas, las tres primeras ubicaciones del podio fueron ocupadas por Miguel Arteriza (1), Marcelo Monserrat (2) y Mariano Niz (3) por la categoría Clinas Limpias; y Juan Cruz Córdoba (1), Ramón Córdoba (2) y Sergio Lucero (3) en lo que respecta a Gurupa Surera.
Para cuando el sol reflejaba sus últimos rayos, se dio lugar a la respectiva entrega de premios y, seguidamente, a la bailanta y peña de conjuntos chamameceros que pusieron ritmo y calor hasta pasada la medianoche, y se encargaron de cerrar así la primera parte de la tradicional fiesta.

Domingo
En el segundo día de la conmemoración de la Primera Yerra, la mañana fue un indicador de que el día iba a ser perfecto para disfrutar de una jornada a puro festejo, acompañado de danzas y música folklórica, a lo que se le sumó la participación de Gabriela Roldán, y la presentación de diferentes destrezas criollas.
De la apertura de esta segunda jornada participó la Banda de la Policía de la Provincia que interpretó el Himno Nacional Argentino, cuyos compases acompañaron nuevamente al izamiento de la Bandera de la Nación. Estuvieron presentes, también, diferentes autoridades como la Administradora de la Dirección de Relaciones Institucionales del Ministerio de Innovación y Cultura, Sonia Gianello; el Director del Departamento de Estudios Etnográficos y Coloniales Arq. Luis María Calvo; la Presidenta de Amigos de Santa Fe La Vieja, María del Carmen Caputto; el Presidente del Centro de Estudios Hispanoamericanos, Julio del Barco; y el Presidente Comunal de Cayastá, Marcelo Dupráz.
Por su parte, uno de los mayores atractivos, al igual que año tras año, fue el almuerzo criollo, que generó un momento propicio para degustar el delicioso asado con cuero, acompañado por empanadas y chorizos, como así también por sabrosos pastelitos.
Para imprimirle un poco de adrenalina y emoción al encuentro, los concursos de pialada y yerra de vacunos, pialada y monta sobre el pial, la carrera de sortijas y la carrera de tambores fueron notoriamente apreciados, ya que forman parte del espíritu y eje central de la festividad.
Posteriormente, se desarrolló la última categoría de monta por disputarse, Bastos y Encimera, de la cual los primeros tres clasificados fueron José Córdoba (1), Juan Barbieri (2) y Héctor Guile (3). En este sentido, los primeros puestos de cada categoría de monta, adquieren una plaza directa para la Fiesta Provincial de la Doma que se realizará los días 15 y 16 de Noviembre.
Para dar cierre, el Presidente de la Asociación Conmemorativa de la Primera Yerra aseguró encontrarse totalmente complacido por el desarrollo de la fiesta, en la cual "se cumplieron nuestras expectativas, y agradezco la participación de todas aquellas personas que hacen posible que la Fiesta de la Yerra pueda seguir en pié".

Por Marcos Blanc y el equipo de Trazos Costeros

Actualizar nuestra visión, misión y valores frente a la complejidad

“Una Visión sin una tarea es sólo un sueño…
Una tarea sin una visión es un trabajo arduo…
Una visión con una tarea puede cambiar el mundo…”

La actualidad está atravesada por tiempos complejos. Lo seguro y conocido contrasta con los desafíos de lo nuevo; certezas e incertidumbres se entremezclan. Las circunstancias, el entorno y la propia cotidianeidad cambian más allá de lo que nosotros podemos dimensionar.
Ante lo inexorable del cambio, el presente nos interpela a asumir un rol protagónico, desde lo personal y lo institucional; puesto que la indiferencia no es posible. Los acontecimientos demandan respuestas basadas en un compromiso concreto con la realidad. Es preciso que desde la acción nos involucremos para una transformación positiva y superadora.
Todo proyecto individual, institucional o social tiene su comienzo en una visión. La visión es una imagen del mundo tal cual como yo quiero que sea. Una fugaz e inspiradora imagen de un futuro posible. Una idea acerca de la necesidad de enriquecer y mejor el presente. No es algo grandilocuente, tiene como cualidad el inspirarnos a actuar e involucrarnos. La visión es como una especie de película que desarrollamos internamente que puede referirse al mundo, también podemos tener una visión de las organizaciones e instituciones de las cuales formamos parte, y una imagen ideal de nuestra propia vida.
En función de nuestra visión decidimos que tipo de influencia queremos tener en el mundo y el lugar que vamos a ocupar. Hoy, el poder no se mide por jerarquías o cargos sino, por la influencia e incidencia que una organización o individuo tiene en la sociedad. Se llama misión a lo que quiero hacer con mi vida para dirigirme a mi visión, a lo que da sentido a mi vida, a mis metas.
Nuestra misión esta guiada por nuestros valores. La dimensión valorativa es el eje en torno al cual debe girar el bienestar individual y comunitario. Los valores son el fundamento del diálogo y la convivencia. Ellos son los facilitadores que permiten una excelente interacción entre los integrantes de la comunidad, puesto que su rol es el de motivar y orientar cada acción que se emprende, cada respuesta que se da en todo momento, y constituyen el justificativo último del actuar humano.
El individuo, en cuanto sujeto capaz de proceder conforme a finalidades u objetivos, juzgar y tomar decisiones; necesita del plexo valorativo a fin de que sus elecciones sean siempre orientadas a alcanzar una mayor humanización personal y de la comunidad, de la cual es parte y en la cual incide de manera significativa. Los Valores, como creencias, proyecciones básicas de la humanidad, permiten “valorar” lo bueno, lo malo, lo justo, lo injusto. Compelen a hacerse cargo de lo que se hace y dice, apreciando la implicancia de las acciones y asumiendo de manera responsable los hechos de los cuales se participa.
Cuando decidimos nuestra visión, misión y valores, definimos el futuro que queremos para nuestra vida, y las acciones que queremos desplegar para llegar a cumplir nuestra misión.
Si bien, a veces, no somos responsables de las circunstancias que surgen en nuestra vida cotidiana, si somos responsables (y no culpables) de decidir como actuar frente a lo que se nos presenta. Podemos elegir ser víctimas de nuestra historia, o elegir ser protagonistas de nuestras vidas. Protagonista es la persona que se responsabiliza, que decide como actuar frente a su circunstancia, de acuerdo a sus valores, y a su misión en la sociedad. Protagonista es la persona que usa el poder personal del cambio, para influir positivamente en su entorno.
Comúnmente decimos que vivimos en una sociedad en crisis, que la familia, la educación, las relaciones humanas están en crisis. Los chinos otorgan a la palabra crisis dos significados: caos y oportunidad. Mientras que, el caos destruye, no deja nada; la crisis como oportunidad, deja abierta la posibilidad de revisar lo hecho y emprender algo distinto, emprender el cambio.
Cambiar es dejar de lado conductas reiterativas, y por eso cómodas, es dejar la crítica estéril para pasa a asumir responsablemente un rol, una actitud para un cambio positivo, una conducta diferente que podría ser el disparador de una reacción en cadena capaz de transformar nuestro entorno. Cambiar es dejar de ser espectador para pasar a ser protagonista. Es involucrarnos rompiendo el círculo del pesimismo crónico o de la “victimitis”, que nos limitan, que frustran las mejores utopías. Es como dice Tarraubella: “dejar de ser parte del problema para empezar a ser parte de la solución”.
Este presente, con un alto grado de complejidad, demanda cambios. Albert Einstein, afirma que no es posible solucionar los problemas con el mismo nivel de pensamiento con que se originaron. Debemos cambiar nuestros patrones de pensamiento, para redescubrir nuestra visión, misión y valores, sabiendo que: cambiando yo, cambiará el mundo…

JUAN JOSE SERAFINI.
BACH. UNIV. EN CCIAS JDICAS Y SOC. (UNL)
DIPLOMADO EN HUMANIDES. (UNL)
SANTA ROSA DE CALCHINES.
JUNIO 2008

Jardín de Infantes N 30

Trazos Costeros se acercó al Jardín de Infantes Nº 30 de la localidad de Cayastá para compartir con los chicos las actividades y los trabajos que realizaron con motivo del “Día del Animal”. Así nos recibieron..., esto es lo que nos contaron...
En esta oportunidad, la consigna era elaborar un animal con cualquier tipo de material que tuvieran los papás en sus casas.
Después de un cordial y cálido recibimiento, las maestras y los chicos nos comentaron que el domingo siguiente llevarían todos sus trabajos a una exposición que se realizaría en la plaza local.
Encontramos una jirafa, un pollito que hizo María Azul con la ayuda de mamá; una hermosa hormiga pintada de rojo hecha por Keila y su mamá...Ayrton hizo un oso y lo bautizó Nico, Matias y su papá hicieron una vaquita, Ada y su mamá, una gallina blanca y anaranjada.
En una distendida charla que mantuvimos con la Sra. Marcela de Siri, docente del jardín, conocimos un poco más de la estructura interna de la institución. Esto nos contaba:

“El jardín Nº 30 es el único en la localidad de Cayastá. Su planta funcional está compuesta por una directora, una vicedirectora, docentes, auxiliares docentes. Cuenta con cuatro secciones a la mañana y cuatro a la tarde. Están las secciones adheridas (una en la planta), la sección integrada de cuatro y cinco años y también la sección de la escuela de la colonia”
En esta ocasión, lo que nos convoca, particularmente, es el interés del niño por los animales y el contacto fluido que mantiene con estos, dado que el medio en que vive facilita y propicia ese contacto.
A partir de la invitación del jardín (elaboración de un animal con cualquier material que encontraran en su casa), la familia se integró, como en otras oportunidades, a la actividad propuesta.
Todos respondieron a la convocatoria y los resultados fueron trabajos realizados con mucha imaginación: gran variedad de animales con materiales diversos.
Posteriormente, se trabajarán con los alumnos diferentes contenidos que tengan relación con el tipo de animal que elaboraron.
Por otra parte, la señorita de música participará también desde su espacio proponiendo canciones que mencionen animales y que rimen, por ej: “mi mascota la tortuga come lechuga cuando madruga”.
Para trabajar también la expresión oral, se pedirá a la familia que colabore en la elaboración de rimas.
En la semana de la familia, según nos refirió Marcela, se trabaja bastante. Se proponen diversas y variadas actividades recreativas, juegos, espectáculos. La participación de la familia y de la gente es continua y aumenta con el paso de los años, se enriquece, crece la creatividad. Que la gente se acerque a ver el trabajo de otros hace que alimente su propia creatividad.
De acuerdo a lo que observamos, la comunicación existente entre el jardín y la familia es constante y favorece la construcción de lazos sociales sólidos y duraderos. Siguiendo la misma línea, conviene destacar la importancia que reviste el acompañamiento familiar en este tipo de actividades en particular y en esta etapa de los niños en general, puesto que la familia representa un pilar que sostiene y respalda el crecimiento y el desarrollo del ser humano en las primeras instancias de su desarrollo no sólo social sino también (y fundamentalmente) intelectivo.
Después de tantos colores, tanta creatividad y tantas sonrisas, nos despedimos de los chicos, ansiosos por encontrar sus caritas en las fotos que acompañan esta nota.
Gracias a todos los integrantes del Jardín Nº 30 por dejarnos compartir este espacio con ustedes y con toda la gente que se suma a esta propuesta integradora que se refleja en las páginas de esta revista.

Equipo Trazos Costeros Junio 2008